
Exorcising the Demon

El Dodge Demon tiene el corazón de un auto de carreras de aceleración. Su potencia, aceleración y torque le dan la chispa que requiere para impulsarse fuera de la línea de salida más rápido de lo nunca antes se había visto. Debido a que este auto fue diseñado para circular legalmente por las calles sin perder su espíritu, la única manera de demostrar de lo que es capaz fue darle rienda suelta en las calles de la Ciudad de Acero. Y eso es lo que hicimos.
Con un motor HEMI® SRT Demon V8 supercargado de 6.2 litros que genera 840 caballos de fuerza y 770 libras-pies de torque, este super auto requiere un aceite que pueda responder, sin importar las condiciones. El aceite de motor Pennzoil Ultra Platinum™ Totalmente Sintético contribuye al funcionamiento óptimo del Demon, de forma que cuando se trata de acelerar de 0 a 60 en 2.3 segundos, lo único que debe preocuparle es no estar en el camino. Todo un muscle car americano.
“El aceite es esencial en todos los motores de alto rendimiento y particularmente en el Demon”.
-Chris Cowland, director de sistemas de propulsión avanzados y de tecnología para las calles y las carreras, FCA US LLC
Rediseñando el Muscle Car Americano
Título:CARACTERÍSTICAS DEL AUTO / DODGE CHALLENGER SRT DEMON
Duración: 1:20
Vid: PENN-2017-47 Pennzoil-Demon-BTS-Car-Feature-FINAL_ViewingViewing
[Efectos de sonido]
Sonido de bombos seguidos del ritmo de rock de una guitarra eléctrica.
[Secuencia de video]
Las llantas posteriores de un Dodge Demon color amarillo y negro giran brevemente en su sitio al tiempo que el auto acelera en un circuito de carreras cerrado.
[Gráfico con texto]
El logotipo Pennzoil: un óvalo amarillo que contiene una Campana de la Libertad roja y "Pennzoil" escrito en negro.
Abajo del logotipo en negrillas: “Synthetics”
[Aparece texto]
Bajo el capó del Dodge Demon.
[Sound effect]
Se escucha música instrumental de rock pesado que se mezcla con el rugir del motor y rechinidos de llantas.
[Secuencia de video]
Oleadas de humo emergen de las llantas posteriores al tiempo que el Demon gira y derrapa en el circuito.
En otro lugar, un hombre con peinado erizado aparece sentado en un garaje.
[Aparece texto]
Chris Cowland, Director de Sistemas de Propulsión, Chrysler, LLC.
[Audio]
CHRIS COWLAND: Nos planteamos algunos objetivos muy sencillos. Deseábamos hacer el carro de carreras cuarto de milla por excelencia, que también pudiera usarse legalmente en las calles. Así que, cumplimos con las exigencias sobre emisiones, nivel de ruido y seguridad…pero realmente debía ser el auto más rápido en la pista de aceleración que pudiéramos producir.
[Secuencia de video]
En idle, el Demon sale acelerando en la pista.
Después, el capó abierto del auto deja ver el impecable motor.
[Audio]
CHRIS COWLAND: Cerca del 62% de las piezas del auto fueron modificadas en comparación con los motores Hellcat estándar. Suena como un gran porcentaje, pero si consideramos la carga térmica y mecánica adicional, estos requisitos de circulación del aire…hay muchas modificaciones que hacer a la versión inicial del motor Hellcat original.
[Secuencia de video]
Oleadas de humo emergen de las llantas posteriores del Dodge Demon acelerando.
[Audio]
CHRIS COWLAND: El aceite es crucial en todos los motores de alto rendimiento y particularmente en el Demon. Dependemos del aceite para fundamentalmente proteger muchos de los componentes metálicos del motor. Para darle una idea, cuando generamos 840 caballos de fuerza a 6300 rpm, tenemos una presión de punta en el cilindro de 135 barios. Y eso es igual a cerca de 11 toneladas sobre cada pistón y más de 50 veces por segundo. Esa carga se transmite por medio de los componentes mecánicos – pistones, cojinetes…..
[Secuencia de video]
Chris verifica las piezas de un motor. Afuera, el piloto conduce el Dodge Demon a gran velocidad.
[Aparece texto]
Aviso legal en pequeñas letras blancas en la parte baja de la pantalla: “Piloto profesional en una pista cerrada. No intente hacerlo. Respete las leyes de tránsito y nunca conduzca imprudentemente”.
Impulsando el Dodge Challenger SRT Demon
Título:IMPULSANDO EL DODGE DEMON (AKA/ “OIL”]
Duración: 2:31
Vid: PENN-2017-46 Pennzoil-Demon-BTS-Oil-FINAL_Viewing
[Efectos de sonido]
Viento que sopla seguido de una nota aguda y vibrante de sintetizador.
[Secuencia de video]
Densa neblina o humo se esparce por una calle empapada de lluvia; es de noche.
[Gráfico con texto]
El logotipo Pennzoil: un óvalo amarillo que contiene una Campana de la Libertad roja y "Pennzoil" escrito en negro.
Abajo del logotipo en negrillas: “Synthetics”.
[Secuencia de video]
La cámara captura varios ángulos del Dodge Challenger SRT Demon color amarillo y negro.
Un hombre con una gorra negra que luce el logotipo de Pennzoil aparece dentro de una gran iglesia.
[Audio]
HOMBRE: Pareciera que en cada película Pennzoil, siempre se incrementa el nivel de rendimiento del vehículo. 6.2 litros, V-8 super cargado que produce 840 caballos de fuerza…esas son cifras impresionantes.
[Secuencia de video]
El Demon estacionado con los faros centellando a través del denso humo. Después, el Demon pasando a gran velocidad por una calle de la ciudad y detenido en un semáforo. Otra toma muestra el Demon con el capó levantado que deja ver un motor impecable.
[Audio]
HOMBRE: Cuando se trata de niveles de rendimiento y lo extremo que es este motor puesto en este Dodge Demon, debes tener un producto que iguale el rendimiento de lo que este auto puede dar.
[Aparece texto]
Rhys Millen, Piloto de Precisión
[Audio]
RHYS MILLEN: Y Pennzoil iguala el nivel de rendimiento de este motor.
[Secuencia de video]
El Demon serpentea hacia la izquierda y la derecha al tiempo que corre por las calles de la ciudad.
[Aparece texto]
Aviso legal en pequeñas letras blancas en la parte baja de la pantalla: “Piloto profesional en una pista cerrada. No intente hacerlo. Respete las leyes de tránsito y nunca conduzca imprudentemente”.
[Secuencia de video]
Un hombre con cabello oscuro y lentes.
[Aparece texto]
Fernando Morales, Líder de Campaña, Shell/Pennzoil.
[Audio]
FERNANDO MORALES: Todos los Dodge Demon que salen de la línea de ensamblaje son llenados en fábrica con Pennzoil Ultra-Platinum con Tecnología PurePlus.
[Secuencia de video]
Un hombre vierte Pennzoil Ultra-Platinum PurePlus en un embudo colocado en la cámara de aceite de un Dodge Demon. Después, el Demon circula velozmente por una calle de la ciudad.
En otro lugar, un hombre con peinado erizado aparece sentado en un garaje.
[Aparece texto]
Chris Cowland, Director de Sistemas de Propulsión, Chrysler, LLC.
[Audio]
CHRIS COWLAND: Deseábamos el mejor auto cuarto de milla que fuera totalmente legal en las calles.
[Secuencia de video]
El logotipo del Demon, el rostro de una criatura parecida a un humano con cuernos, aparece en el tablero entre el tacómetro y el velocímetro. Sobre la guantera con letras rojas: “Demon.”
[Audio]
CHRIS COWLAND: Mucha potencia, mucho torque y, obviamente, también poder demostrar esa potencia y ese torque.
[Efectos de sonido]
Sonido de motor de un auto que acelera.
[Audio]
CHRIS COWLAND: Hemos trabajado con Shell y Pennzoil durante los dos últimos años en lubricantes avanzados, analizando los requisitos de los motores del futuro, tanto desde una perspectiva de eficiencia como de alto rendimiento.
[Efectos de sonido]
El sintetizador toca notas intermitentes sobre acordes sostenidos.
[Secuencia de video]
Lluvia cae sobre el Demon estacionado en una calle. Bajo el capó del auto, se ve un emblema del Demon en la cubierta del motor. En el auto, las manos enguantadas del piloto toman el volante.
[Audio]
CHRIS COWLAND: Los lubricante deben ajustarse a una amplia gama de condiciones. Es por eso que especificamos aceite sintético Pennzoil como nuestro aceite de llenado de fábrica y también lo recomendamos para los llenados de servicios.
[Secuencia de video]
Es de noche, el Demon se acerca a una línea blanca en el pavimento. Después, Rhys Millen aparece en la iglesia.
[Audio]
RHYS MILLEN: Las carreras de aceleración pueden parecer como sólo ir en línea recta y presionando el acelerador.
[Secuencia de video]
Rhys sentado en el asiento del piloto con la puerta abierta.
[Audio]
RHYS MILLEN: En un vehículo tan potente como el Dodge Demon, debes respetar al máximo el vehículo que conduces. Cuando presionas el acelerador, más vale que te sujetes. Hay mucha potencia.
[Efectos de sonido]
Sonidos de motor y rechinido de llantas.
[Secuencia de video]
Cuando la luz cambia de rojo a verde, Rhys sale acelerando el Demon. La lluvia del pavimento vuela tras el auto que acelera.
[Aparece texto]
Aviso legal en pequeñas letras blancas en la parte baja de la pantalla: “Piloto profesional en una pista cerrada. No intente hacerlo. Respete las leyes de tránsito y nunca conduzca imprudentemente”.
[Audio]
FERNANDO MORALES: Esperamos que los consumidores comprendan con este video que si SRT confía en Pennzoil para tener un rendimiento de este tipo en un auto como el Dodge Demon, ellos pueden encontrar un producto Pennzoil que les permita obtener el mejor rendimiento de su motor.
[Secuencia de video]
En el garaje, grandes barriles azul obscuro de aceite lucen el logotipo amarillo Pennzoil. El Dodge Demon circula rápidamente por una calle, por un túnel y sobre un puente.
[Efectos de sonido]
Música estremecedora de sintetizador que se disipa con un zumbido.
[Gráficos]
En un fondo negro, aparece el logotipo amarillo de Pennzoil.
Abajo del logotipo en letras blancas: “Vea la película completa en Pennzoil punto com. Haga el cambio.
Copyright SOPUS Products 2017. Todos los derechos reservados.