[Background Music]
Musique fluide et enjouée au synthétiseur.
[Graphic]
Logo Pennzoil : une cloche de la liberté rouge dans un ovale jaune avec le mot « Pennzoil » apparaît sur un arrière-plan en noir.
[Text Displays]
Pennzoil présente...
[Video Footage]
Dans un immense complexe doté de hauts plafonds, une lettre « M » courbée vers l’extérieur aux reflets métalliques est fixée à une vitre teintée. À gauche du M, se trouvent trois bandes verticales respectivement bleu clair, bleu foncé et rouge, de gauche à droite.
[Audio]
Voix masculine : « M symbolise le succès continu dans les sports motorisés… »
[Video Footage]
Plan de l’extérieur : une section d’un complexe ultramoderne aux parois courbes et très réfléchissantes.
[Text Displays]
La technologie derrière la BMW M4 CS.
[Audio]
« …et aussi pour les véhicules haute performance, maniables et adaptés à la route. »
[Video Footage]
Gros plan sur le logo M et sur des bandes ornant un moteur et l’arrière d’une voiture sport jaune.
[Audio]
« M représente aussi la lettre la plus puissante du monde. La M4 CS est le dernier modèle de notre gamme de produits. Son rendement est de 0 à 62 milles à l’heure, en 3,9 secondes. Donc, c’est pas mal rapide. »
[Text Displays]
Peter Quintus, vice-président – ventes et marketing, BMW M GMBH.
[Audio]
« La M4 CS est dotée d’un moteur six cylindres en ligne et de deux TwinPower Turbo. En gros, c’est le moteur GTS de la M4, mais sans système d’injection. La puissance maximale du moteur est de 460 chevaux, et le couple maximal est de 442 livres-pieds. »
[Video Footage]
La voiture fonce sur une route. À l’intérieur du complexe, Peter est appuyé contre un garde-corps surplombant les voitures stationnées à un étage inférieur.
[Audio]
« Pour une voiture sport haute performance, le poids est un facteur très important. Du coup, de nombreuses pièces, comme le capot, le toit, le diffuseur arrière sont en carbone. »
[Video Footage]
Vue en plongée : la voiture en accélération laisse une traînée de fumée blanche alors qu’elle dérape sur la chaussée.
[Text Displays]
Un avis en petites lettres blanches apparaît au bas de l’écran : Conducteur professionnel en circuit fermé. Ne pas tenter de reproduire. Toujours suivre le Code de la route et conduire avec prudence.
[Audio]
« Toutes nos voitures doivent être mises à l’essai sur le Nürburgring. Le temps qu’on met à parcourir le Nürburgring est très important; il montre la qualité de la voiture. »
[Video Footage]
La voiture s’élance sur une piste sinueuse à travers un paysage densément boisé.
[Audio]
« La M4 CS a parcouru le circuit en 7,38 minutes, qui est le temps atteint dans la catégorie des supervoitures sport. »
[Video Footage]
La voiture prend un virage à grande vitesse.
[Audio]
« L’huile moteur joue un rôle très important dans nos voitures. En compétition, toutes nos voitures doivent pouvoir faire 40 tours de piste sans problème, à une température extérieure de 104 degrés Fahrenheit. C’est un grand stress pour le moteur et cela signifie qu’il faut une huile moteur de première qualité. En fait, nos moteurs tournent à des régimes très élevés, c’est-à-dire jusqu’à 7 500 tr/min, et à des températures assez élevées lors d’une course. »
[Video Footage]
Les pneus dégagent de la fumée lorsque la voiture dérape dans un virage.
[Audio]
« Cela signifie qu’on a besoin d’une huile moteur qui offre une stabilité élevée au cisaillement et une stabilité supérieure côté viscosité. On a besoin d’une huile moteur de qualité supérieure, car elle doit être stable entre les intervalles d’entretien. Sinon, on use le moteur plus rapidement, et on risque même d’endommager les turbocompresseurs ou de causer une panne de moteur. Du coup, la protection contre l’usure est très importante pour nous. »
[Video Footage]
En gros plan, une main s’avance et de l’huile est versée dans un entonnoir inséré dans un moteur. Sur l’étiquette de la bouteille, on peut lire : « Huile moteur d’origine BMW, TwinPower Turbo. »
[Audio]
« L’huile moteur d’origine BMW est fabriquée avec la technologie PurePlus de Pennzoil, c.-à-d. qu’elle est fabriquée à partir de gaz naturel et non pas de pétrole brut. Elle offre une viscosité, un rendement et une protection du moteur de qualité exceptionnelle pour les voitures M et BMW. »
[Video Footage]
Gros plan sur un tourbillon de fumée épaisse blanche émanant de la voiture sport jaune qui roule à toute allure alors que ses roues patinent sur la piste.
[Graphic]
Le logo Pennzoil apparaît sur un arrière-plan noir.
[Graphics]
Sur l’arrière-plan noir, le logo jaune Pennzoil surgit d’un éclair de lumière et d’une mince volute de fumée. Sous le logo, les mots en majuscules et en lettres blanches tournent et se transforment en d’autres mots : « Huiles synthétiques… Protection complète… Pour un rendement supérieur du moteur… Optez pour le changement. »
