À nous la route
À nous la route est la raison d'être de Pennzoil. Cette raison d'être a débuté en 1913 et se poursuit aujourd’hui, alors que nous mettons au point des formules pour prolonger la durée de vie du moteur et contribuer à des moments palpitants sur la route. C'est une célébration des voitures, de la vie qu'elles nous inspirent à mener et une promesse de contribuer à la protection de chaque moteur pour que chaque conducteur puisse alimenter ses passions. Même si nous sommes aussi différents que les voitures que nous conduisons, nous sommes tous unis dans l'atteinte de notre prochaine destination.
Pennzoil Platinum
Conçu pour offrir une protection complète du moteur, sans compromis, au moyen de notre procédé breveté de transformation du gaz en liquide.
Optez pour le changement
Pennzoil Platinum Euro
Spécialement formulée pour les véhicules européens
Apprenez-en Daventage
Pennzoil Platinum High Mileage
Protection supplémentaire pour les vieux véhicules
fabriquée avec du gaz naturel
En 110 ans, Pennzoil a créé une huile si perfectionnée que même les plus audacieux d’entre nous – dont vous – peuvent lui faire confiance pour leur moteur. Sur des routes sinueuses ou des circuits urbains, sur les flancs d’une montagne ou sur la piste, l’envie de « rester sur la route » nous pousse à atteindre toutes nos destinations de rêve, et nous pouvons compter sur Pennzoil pour y arriver. Même si nous sommes aussi différents que les voitures que nous conduisons, nous sommes tous unis dans l’atteinte de notre prochaine destination.
Sous le capot
Lire l'audioscript
Lire l'audioscript
Title: Pennzoil Transcript—Pennzoil | Sous le capot
Duration: 30 seconds
Description: Perspective d’un amateur de voitures sur l’entretien d’un véhicule
Pennzoil | Under the Hood Transcript
[Séquence animée]
[La scène s’ouvre sur le propriétaire d’une voiture sport dans son garage. Durant la narration, prises rapides de lui passant du temps à entretenir son véhicule. Alors que le propriétaire s’approche du capot de sa voiture, le logo Pennzoil et un texte apparaissent à l’écran.]
[Texte à l’écran]
Dimanche matin. À nous la route
[De la musique commence à jouer]
[Une lente ligne de basse]
[Séquence animée]
[Il verse de l’huile Pennzoil dans le moteur à l’aide d’un entonnoir.]
[Narrateur]
C’est ce qu’on fait. L’entretien, ça nous obsède.
[Séquence animée]
[Avec divers outils, il fait des réglages sur le moteur, choisissant soigneusement le bon outil dans un gros coffre à outils ouvert sur le banc.]
[Narrateur]
Des heures dans le garage, des journées qui filent.
[Séquence animée]
[L’homme est maintenant sous la voiture, faisant des réglages, tout en flattant son chien qui lui tient compagnie. Il passe à l’arrière de son véhicule et prend une photo de son moteur.]
[Narrateur]
Faire confiance à Pennzoil pour protéger ce qui importe le plus.
[Séquence animée]
[À la fin d’une journée complète à travailler sur la voiture, sa compagne s’assoit sur le banc de travail. Ils se sourient et éclatent de rire.]
[Narrateur]
Et prendre soin de ce qu’on aime.
[Séquence animée]
[Le lendemain matin, alors que la porte du garage est ouverte, il referme son capot. La prise suivante montre le véhicule se déplaçant à bonne vitesse sur la route d’un désert montagneux.]
[Narrateur]
Ça peut sembler évident, mais si on le fait bien, on protège un moteur pour toute sa durée de vie. Alors, jetez un œil sous le capot… vous y verrez ce qui nous motive.
[Séquence animée]
[Prises de divers angles de la voiture sport. Alors que la voiture s’éloigne, le son d’un moteur rugissant et le texte de clôture apparaissent.]
[Texte à l’écran]
Protection du moteur pour toute la durée de vie de votre véhicule.
[Narrateur]
Protection du moteur pour toute la durée de vie de votre véhicule.
[Texte à l’écran]
[Garantie limitée de lubrification offrant une protection du moteur pour toute sa durée de vie si vous adoptez et utilisez exclusivement l’huile moteur Pennzoil Ultra Platinummc 100 % synthétique et que vous respectez la fréquence de vidange d’huile recommandée dans votre guide de l’automobiliste. D’autres conditions s’appliquent, notamment des exigences quant à l’adhésion et aux reçus. Voyez tous les détails et les modalités à pennzoil.com/warranty.]
[Séquence animée]
[Contenants d’huile Pennzoil sur un banc de travail.]
[Texte à l’écran]
[À nous la route
Depuis 1913]
[La musique en arrière-plan ralentit et s’arrête]
[Narrateur]
Pennzoil. À nous la route.
[Texte à l’écran]
[© SOPUS Products, 2025]
Minuit
Lire l'audioscript
Lire l'audioscript
Title: Pennzoil Transcript—Pennzoil | Minuit
Duration: 30 seconds
Description: Coup d’œil sur ce que ça prend pour se préparer à un jour de course
Pennzoil | Midnight Transcript
[Séquence animée]
[La scène s’ouvre sur un technicien de course sortant d’une voiture de course. Derrière lui, un autre technicien regarde directement la caméra en s’essuyant les mains avec un chiffon. Durant la narration, quelques prises rapides de véhicules en cours de préparation pour la journée de course. Le logo Pennzoil et un texte apparaissent à l’écran.]
[Texte à l’écran]
Jour de course. À nous la route
[De la musique commence à jouer en arrière-plan]
[Une lente ligne de basse rythmique]
[Séquence animée]
[Le technicien ferme la portière de la voiture et tout le garage est en vue.]
[Narrateur]
« On roule à l’aube. » C’est ce qu’on dit, mais… à l’aube?
[Séquence animée]
[Prise d’une piste de course de nuit, un véhicule fait rugir son moteur, relâchant des gaz d’échappement. Ensuite, le jour se lève et le technicien se déplace pour régler quelque chose dans le moteur et serre des écrous. Une autre voiture dans le garage fait trembler ses tuyaux d’échappement sous la puissance du moteur.]
[Narrateur]
Mmm… On se lève bien avant ça.
[Séquence animée]
[Le chef technicien se dirige entre deux voitures de course sur la piste, entouré de son équipe. Avec une joie évidente, il serre la main d’un des membres de son équipe.]
[Narrateur]
Jour après jour, nuit après nuit.
[Séquence animée]
[Un technicien verse de l’huile Pennzoil dans un moteur]
[Narrateur]
Propulsé par Pennzoil.
[Séquence animée]
[Une voiture de course passe. Coupure sur un moteur qui rugit. Retour sur le véhicule de course qui roule.]
[Narrateur]
Tout ça pour que les moteurs qu’on aime tournent rondement, longtemps.
[Séquence animée]
[Prise d’une piste de course mouillée. Deux voitures passent en trombe devant la caméra. Gros plan sur le pilote muni de son casque.]
[Narrateur]
Non, on ne fait pas que rouler à l’aube. On fait la course à minuit.
[Texte à l’écran]
Protection du moteur pour toute la durée de vie de votre véhicule.
[Narrateur]
Protection du moteur pour toute la durée de vie de votre véhicule.
[Texte à l’écran]
[Garantie limitée de lubrification offrant une protection du moteur pour toute sa durée de vie si vous adoptez et utilisez exclusivement l’huile moteur Pennzoil Ultra Platinummc 100 % synthétique et que vous respectez la fréquence de vidange d’huile recommandée dans votre guide de l’automobiliste. D’autres conditions s’appliquent, notamment des exigences quant à l’adhésion et aux reçus. Voyez tous les détails et les modalités à pennzoil.com/warranty.]
[Séquence animée]
[Contenants d’huile Pennzoil sur un banc de travail.]
[Texte à l’écran]
[À nous la route
Depuis 1913]
[La musique en arrière-plan ralentit et s’arrête]
[Narrateur]
Pennzoil. À nous la route.
[Texte à l’écran]
[© SOPUS Products, 2025]
Lire l'audioscript
Lire l'audioscript
Description: Aperçu du quotidien d’un covoitureur
Charlana :15 CA FR Transcript
[Background music plays]
[Rapid-tempo strings]
[Animated sequence]
[Pennzoil logo “opens” to reveal scenes of Charlana, a rideshare driver. Throughout narration, quick cuts of Charlana and her passengers driving around town.]
[Narrator]
Depuis 1913, notre seul but a été de mettre au point une huile moteur si perfectionnée que les covoitureurs peuvent lui faire confiance pour leur moteur, jusqu’à 500 000 milles, garanti.
[Animated sequence]
[Charlana driving in the city. An automotive worker puts Pennzoil in her engine. Charlana slows down to pick up a tourist with her suitcase. She receives another ride request on her phone. Various passengers, including a dog sticking his head out the window.]
[Text display]
[Pennzoil PlatinumMD protège jusqu’à 15 ans ou 500 000 milles, selon la première de ces éventualités, garanti. Inscription requise. Conservez vos reçus. D’autres conditions s’appliquent. Consultez Pennzoil.com/fr_ca/warranty pour vous inscrire et obtenir les détails et les conditions.]
[Narrator]
Cinq étoiles pour ton moteur bien entretenu, Charlana.
[Animated sequence]
[A container of Pennzoil is placed on a workbench.]
[Text display]
[À nous la route
depuis 1913]
[Background music slows and stops]
[Narrator]
Pennzoil. À nous la route .
[Text display]
[© Produits Shell Canada 2023]
La Protection Dont Votre Véhicule A Besoin
Nous connaissons l’importance de votre véhicule et d’un investissement. C’est pourquoi nous offrons fièrement une protection de 15 ans ou 800 000 km, garanti. Voici ce que vous devez savoir:
- Protection GRATUITE jusqu’à 15 ans ou 800 000 km pour les clients utilisant exclusivement de l’huile moteur synthétique haut de gamme Pennzoil (comme l’huile moteur Pennzoil Platinummc 100 % synthétique).
- Adhésion rapide.
- Protège 15 pièces cruciales du moteur.
- Intégralement transférable au nouveau propriétaire.
- S’adapte à l’intervalle de vidange d’huile recommandé par le constructeur du véhicule.
- Permet d’obtenir des rappels lorsqu’il est temps de vidanger l’huile moteur.
Vous trouverez plus d’information ici.
* 15 ans ou 800 000 km, garanti, selon la première de ces éventualités, si vous utilisez exclusivement des huiles moteurs 100 % synthétiques Pennzoil Platinummd. Votre moteur doit avoir parcouru moins de 201 168 kilomètres et avoir été construit au cours des 72 derniers mois. Pour maintenir votre garantie, vidangez l’huile de votre véhicule et changez le filtre à huile aussi souvent que le recommande le constructeur de votre véhicule. Inscription requise. Conservez vos reçus. D’autres conditions s’appliquent. Consultez pennzoil.ca/fr/garantie pour vous inscrire et obtenir les détails et les conditions.
